Gefðu mér olíu í lampa minn

Sent þann 12.. Mar, 2006 af í Lyrics

Ég kannski ekki syngja nóg af þessu lagi þegar ég var kennt það í sjö. Sem lítill drengur ég velti bara hvað Hósanna þýddi. Ég gerði ekki eins og lagið því það var svo fullt af Hósanna engu að síður.

Ég samt veit ekki hvað Hósanna þýðir, það eru engin opinber merkingu að það eins mikið og ég gat fundið af internetinu. Hugsanlegar uppruna eru eins fjölbreytt og Old ensku, Late Latin og auðvitað hebresku.

En eins og ég ólst upp þetta lag tók aðra merkingu. Ég fór að eins einföld orð sem gera öflugar tjáning.

Ég veit að ég mun alltaf fá að syngja þetta lag aftur, eða kannski ef ég mun syngja það upphátt á öllum.

En hér fer.

Gefðu mér olíu í lampa minn

Gefðu mér olíu í lampa minn, að halda mig brennandi. Gefðu mér olíu í lampa minn, ég bið.
Gefðu mér olíu í lampa minn, að halda mig brennandi. Halda mér brennandi 'Til brot á dag.

Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.
Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.

Gefðu mér gleði í hjarta mínu, að halda mig syngja. Gefðu mér gleði í hjarta mínu, ég bið.
Gefðu mér gleði í hjarta mínu, að halda mig syngja. Halda mig syngja "Til brot á dag.

Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.
Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.

Gefðu mér ást í hjarta mínu, að halda mér þjóna. Gefðu mér ást í hjarta mínu, ég bið.
Gefðu mér ást í hjarta mínu, að halda mér þjóna. Halda mér þjóna 'Til brot á dag.

Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.
Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.

Gefðu mér frið í sálu minni, halda mig lofa. Gefðu mér frið í sálu minni, ég bið.
Gefðu mér frið í sálu minni, halda mig lofa. Halda mig lofa 'Til brot á dag.

Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.
Syngið Hósanna, syngja Hósanna, Sing Hósanna, að konungur konunganna.

Tengdar færslur:

  1. Hof konungi
  2. Lets snúa aftur
  3. Gerð ást úr engu á öllum
  4. Standa við manninn þinn
  5. Fallegt Dreamer

2 Responses to "gefa mér olíu í lampa minn"

  1. Christina

    11. Mar, 2006

    Hmmm ... annars gamall klassískt. Hósanna er ætlað að vera sigur óp ... eitthvað eins og Húrra í nútíma hugtök. Tilviljun, er annar hljóð sem fylgir mörgum gömlum Christian Spirituals ... Hallelúja ... átti að vera hrós skók. En þetta hefur jafnvel með raunverulegri merkingu ... það er 'lofa Ye Jehóva ... áhugavert ekki satt?

  2. anamika

    12. Mar, 2006

    Gaman að finna textana af sumum óvenjulegum eða mjög gamall lög hér. En hvernig væri að segja okkur svolítið um sjálfan þig. Hver ert þú, hvað gerir þú?

    Takk fyrir athugasemdir þínar á bloggið mitt!

Eftir svar