Leren Dagelijks

Koi Nahi paraya - Niemand is een vreemdeling

Geplaatst op 21. Sep, 2006 door Krishnan in talen

Ik ben het reproduceren van dit gedicht van http://karthiksn.wordpress.com/poems/ simpelweg omdat Google niet een tweede verwijzing naar dit prachtige gedicht op datum te hebben.

Ik heb eerder over bekende Gopal Das . Maar ik heb dit gedicht van zijn nooit eerder zijn tegengekomen.

Ik gecorrigeerd in het Engels aangegeven een beetje, zodat de betekenis overgebracht is nu dichter bij het originele script.

Koi Nahi paraya, Mera Ghar sara Sansar hai
Niemand is een vreemdeling, de hele wereld is mijn thuis
Mein na bandha hoon desh kaal ki zang Lagi zangir mein
Ik ben niet gebonden in de verroeste kettingen van het land en de tijd
Mein na khada hoon jaati Paati ki unchi Nichi bhid mein
Ik ben niet staande in de menigte van kaste en credo's verschillen
Mera dharm na kuch syahishabdo ka SiRF Gulam Hain
Mijn geloof is niet de slaaf van de woorden van inkt
Mein bas kehta hoon ki pyar hain aan ghat mein ram Hain Ghat
Ik ben alleen maar zeggen dat als er liefde is, God is er overal
Mujse tum na KaHo ki mandir-moskee par mein sar tek doon
Je moet me niet vertellen te gaan om te bidden tot een tempel, moskee
Mera om aaradhya Aadmi, devalay har DBVAR Hain
Mijn God is mens en elk huis de deur is mijn plaats van aanbidding
Koi Nahi paraya, Mera Ghar sara Sansar Hain
Niemand is vreemdeling, de hele wereld is mijn thuis

Tags: Koi Nahi paraya , Gopal Das Neeraj , Poëzie

Gerelateerde berichten:

1. Heard en genoten
2. Lambi Judayee