Ethilum Ingu Iruppan Lyrics – எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ

The lyrics below are from the sound track “Ethilum Ingu Iruppan” from the Tamil film Bharathi.

எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ?
எனக்குள் அவன் இருப்பான் அறிவாரோ?

தவழும் நதியை தரித்த முடியான்
அடியும் முடியும் அறிய முடியான்
எளிய அடியர் ஓதும் வேத நாதமாகி
எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ?
எனக்குள் அவன் இருப்பான் அறிவாரோ?

வரிப்புலி அதழ் தரித்தவன் எழில் கண்டேன்
பிறப்பெனும் பிணி அறுப்பவன் துணை கொண்டேன்
தமிழ்க்கவி தரும் எனக்கொரு வரம்  தரத் திருவுளம் வேண்டும்
சகத்தினுக்கெனைத் தர தகும் நெறி வகுத்திட துணை வேண்டும்
ஆலம் கரு நீலம் என தெரியும் ஒரு கண்டன்
அண்டும் திருத்தொண்டன் எனும் அடியார்க்கொரு தொண்டன்
பற்றுத் தளைக்கு நெருப்பவன்
ஒற்றை கணத்தில் அழிப்பவன்
நெற்றிப் பிறைக்குள் நெருப்பை வளர்த்து
எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ?
எனக்குள் அவன் இருப்பான்அறிவாரோ?

தொடக்கமும் அதன் அடக்கமும் அவன் வேலை
நடப்பதும் அதை தடுப்பதும் அவன் லீலை
உடுக்களில் சரம் தொடுத்தவன் தலை முடிக்கணியவும் கூடும்
பெருக்கலும் அதை வகுத்தலும் அதை கழித்தலும் அவன் பாடம்
மாறும் யுகம்தோறும் அவன் கணக்கின் படியாகும்
மண்ணும் உயர் விண்ணும் அவன் ஒரு கைப்பிடியாகும்
சட்டம் அனைத்தும் வகுத்தவன்
திட்டம் அனைத்தும் தொகுத்தவன்
முற்றப் படித்து முடித்த  ஒருத்தன்
எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ?
எனக்குள் அவன் இருப்பான் அறிவாரோ?

தவழும் நதியை தரித்த முடியான்
அடியும் முடியும் அறிய முடியான்
எளிய அடியர் ஓதும் வேத நாதமாகி
எதிலும் இங்கு இருப்பான் அவன் யாரோ?
எனக்குள் அவன் இருப்பான் அறிவாரோ?

Keladaa Maanidavaa Lyrics – கேளடா மானிடவா

The lyrics below are from the sound track “Keladaa Maanidavaa” from the Tamil film Bharathi.

கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை
கேளடா மானிடவா!

எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

ஏழைகள் யாருமில்லை
செல்வம் ஏறியோர் என்றுமில்லை

வாழ்வினில் தாழ்வென்றும் இல்லை
என்றும் மாண்புடன் வாழ்வோமடா

கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை
கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

வெள்ளை நிறத்தொரு பூனை
எங்கள் வீட்டில் வளருது கண்டீர்

பிள்ளைகள் பெற்றத பூனை
அவை பேருக்கொரு நிறம் ஆகும்

சாம்பல் நிறமொரு குட்டி
கருஞ்சாந்து நிறமொரு குட்டி

பாம்பு நிறமொரு குட்டி
வெள்ளைப்பாலின் நிறமொரு குட்டி
எந்த நிறமிருந்தாலும்
அவை யாவும் ஓர் தரம் என்றோ
இந்த நிறம் சிறிதென்றும்
இது  ஏற்றம் என்றும் சொல்லலாமோ?

சாதிப் பிரிவுகள் சொல்லி
அதில் தாழ்வென்றும் மேலென்றும் கொள்வார்.
நீதிப் பிரிவுகள் செய்வார்
அங்கு நித்தமும் சண்டைகள் செய்வார்.

சாதிக் கொடுமைகள் வேண்டாம்;
அன்பு தன்னில் செழித்திடும் வையம்;

சாதிக் கொடுமைகள் வேண்டாம்;
அன்பு தன்னில் செழித்திடும் வையம்;

சாதிக் கொடுமைகள் வேண்டாம்;

அன்பு தன்னில் செழித்திடும் வையம்;

ஆதர வுற்றிங்கு வாழ்வோம்
தொழில் ஆயிரம் மாண்புறச் செய்வோம்.

கேளடா மானிடவா! எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை
கேளடா மானிடவா! எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

பெண்ணுக்கு ஞானத்தை வைத்தான்
புவி பேணி வளர்த்திடும் ஈசன்

பெண்ணுக்கு ஞானத்தை வைத்தான்
புவி பேணி வளர்த்திடும் ஈசன்

மண்ணுக் குள்ளே சிலமூடர்
நல்ல மாதரறிவைக் கெடுத்தார்
மண்ணுக் குள்ளே சிலமூடர்
நல்ல மாதரறிவைக் கெடுத்தார்

கண்கள் இரண்டினில் ஒன்றைக்
குத்திக் காட்சி கெடுத்திட லாமோ?
கண்கள் இரண்டினில் ஒன்றைக்
குத்திக் காட்சி கெடுத்திட லாமோ?

பெண்க ளறிவை வளர்த்தால்
வையம் பேதைமை யற்றிடுங் காணீர்

கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை
கேளடா மானிடவா!
எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

ஏழைகள் யாருமில்லை
செல்வம் ஏறியோர் என்றுமில்லை
வாழ்வினில் தாழ்வென்றும் இல்லை
என்றும் மாண்புடன் வாழ்வோமடா

கேளடா மானிடவா!

எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

கேளடா மானிடவா!

எம்மில் கீழோர் மேலோர் இல்லை

Akkini kunjondru kanden lyrics – அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன்

The lyrics below are from the sound track “Akkini kunjondru kanden” from the Tamil film Bharathi.

அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!
அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!
அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!

வெந்து தணிந்தது காடு
வெந்து தணிந்தது காடு
வெந்து தணிந்தது காடு

தழல் வீரத்தில் குஞ்சென்றும் மூப்பென்றும் உண்டோ?

தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்!
தக தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்!
தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்!
தக தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்!

அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!

வெட்டி அடிக்குது மின்னல்
கடல் வீரத் திரைகொண்டு விண்ணை இடிக்குது
கொட்டி இடிக்குது மேகம்
கூ கூவென்று விண்ணை குடையுது காற்று.
சட்ட் சட சட்ட் சட டட்டா
சட்ட் சட சட்ட் சட டட்டா
என்று தாளங்கள் கொட்டி கணைக்குது வானம்;
தாளம்கொட்டி கணைக்குது வானம்,

அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!
அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!
அக்கினி குஞ்சொன்று கண்டேன் – அதை
அங்கொரு காட்டிலொர் பொந்திடை வைத்தேன்!

தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்
தக தத்தரிகிட தத்தரிகிட தித்தோம்

Jaya Vande Matharam lyrics – ஜய வந்தே மாதரம்

The lyrics below are from the sound track “Jaya Vande Matharam” from the Tamil film Bharathi.

வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்
ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்

நொந்தே போயினும் வெந்தே மாயினும்
நன் தேசத்தருவந்தே சொல்வது
வந்தே மாதரம்

ஒன்றாய் நின்றினி வென்றாயினும் உயிர்
சென்றாயினும் வலி குன்றாது ஓதுவம்
வந்தே மாதரம்

சோதரர் கால் நிரை மாதரிர் யாவரும்
ஆதரவொடு பல தீதரவோதுவம்

வந்தே மாதரம்

தாயே பாரத நீயே வாழிய
நீயே சரண் இனி நீயே எமதுயிர்
வந்தே மாதரம்

ஓ! வந்தே மாதரம்!

ஜயஜய பாரத ஜயஜய பாரத
ஜயஜய பாரத ஜயஜய ஜயஜய
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வே
நம்மில் ஒற்றுமை நீங்கில் அனைவர்க்கும் தாழ்வே
ஒன்று பட்டால் உண்டு வாழ்வே
நம்மில் ஒற்றுமை நீங்கில் அனைவர்க்கும் தாழ்வே
நன்றிது தேர்ந்திடல் வேண்டும்
இந்த ஞானம் வந்தாற் பின் நமக்கெது வேண்டும்

வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்
ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்

வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

எப்பதம் வாய்த்திடு மேனும்
நம்மில் யாவருக்கும் அந்த நிலை பொதுவாகும்
எப்பதம் வாய்திடும் மேலும்
நம்மில் யாவருக்கும் அந்த நிலை பொதுவாகும்
முப்பது கோடியும் வாழ்வோம்
முப்பது கோடியும் வாழ்வோம்
முப்பது கோடியும் வாழ்வோம்
வீழில் முப்பது கோடி முழுமையில் வீழ்வோம்

வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்
ஆரிய பூமியில் நாரியரும் நர
சூரியரும் சொல்லும் வீரிய வாசகம்
வந்தே மாதரம்

நொந்தே போயினும் வெந்தே மாயினும்
நன் தேசத்த ருவந்தே சொல்வது
வந்தே மாதரம்

ஒன்றாய் நின்றினி வென்றாயினும் உயிர்
சென்றாயினும் வலி குன்றாது ஓதுவம்
வந்தே மாதரம்

சோதரர் கால் நிரை மாதரிர் யாவரும்
ஆதரவொடு பல தீதரவோதுவம்
வந்தே மாதரம்

தாயே பாரத நீயே வாழிய
நீயே சரண் இனி நீயே எமதுயிர்
வந்தே மாதரம்

ஓ! வந்தே மாதரம்!

ஜயஜய பாரத ஜயஜய பாரத
ஜயஜய பாரத ஜயஜய ஜயஜய
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம், ஜய வந்தே மாதரம்

Nallathor veenai seidhe lyrics – நல்லதோர் வீணை செய்தே

The lyrics below are from the sound track “Nallathor veenai seidhe” from the Tamil film Bharathi.

நல்லதோர் வீணைசெய்தே
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?
நல்லதோர் வீணைசெய்தே
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?

சொல்லடி சிவசக்தி!
எனைச் சுடர்மிகும் அறிவுடன் படைத்தது விட்டாய்.
சொல்லடி சிவசக்தி!
எனைச் சுடர்மிகும் அறிவுடன் படைத்தது விட்டாய்.

வல்லமை தாராயோ
வல்லமை தாராயோ
இந்த மாநிலம் பயனுற வாழ்வதற்கே
வல்லமை தாராயோ
இந்த மாநிலம் பயனுற வாழ்வதற்கே

சொல்லடி சிவசக்தி!
நிலச் சுமையென வாழ்ந்திடப் புரிகுவையோ

நல்லதோர் வீணைசெய்தே
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?

தசையினை தீ சுடினும்
சிவசக்தியை  பாடும்நல் அகம் கேட்டேன்
நசையறு மனங்கேட்டேன்
நித்தம் நவமெனச் சுடர்தரும் உயிர்கேட்டேன்
அசைவறு மதிகேட்டேன்
இவை அருள்வதில் உனக்கெதும் தடையுளதோ?
இவை அருள்வதில் உனக்கெதும் தடையுளதோ?

நல்லதோர் வீணைசெய்தே
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?
நல்லதோர் வீணைசெய்தே
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?
—-

ENGLISH TRANSLATION ADDED 7-MAR-2015

நல்லதோர் வீணைசெய்தே
After making a good veena
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?
Is it thrown away to deteriorate in dust?

சொல்லடி சிவசக்தி!
Tell me Sivasakthi
எனைச் சுடர்மிகும் அறிவுடன் படைத்தது விட்டாய்.
You created me with intelligence like burning flames

வல்லமை தாராயோ
Wont you give me the ability
இந்த மாநிலம் பயனுற வாழ்வதற்கே
To live usefully to this great land

சொல்லடி சிவசக்தி!
Tell me Sivasakthi
நிலச் சுமையென வாழ்ந்திடப் புரிகுவையோ
Will you make life to be a burden to land

தசையினை தீ சுடினும்
Even when fire burns the flesh
சிவசக்தியை பாடும்நல் அகம் கேட்டேன்
I asked for a good mind that would sing about Sivasakthi

நசையறு மனங்கேட்டேன்
I asked for a mind free of petty worries
நித்தம் நவமெனச் சுடர்தரும் உயிர்கேட்டேன்
I asked for a life force that would shine bright like a gem everyday
அசைவறு மதிகேட்டேன்
I asked for unwavering intelligence
இவை அருள்வதில் உனக்கெதும் தடையுளதோ?
Do you have any obstacles in granting these?

நல்லதோர் வீணைசெய்தே
After making a good veena
அதை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவதுண்டோ?
Is it thrown away to deteriorate in dust?

Nirpathuve, Nadappathuve, Parappathuve Lyrics – நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே

The lyrics below are from the sound track “Nirpathuve, Nadappathuve, Parappathuve” from the Tamil film Bharathi.

நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,
நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,
நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,
நீங்களெல்லாம் சொற்பனந்தானோ?
பல தோற்ற மயக்கங்களோ?
சொற்பனந்தானோ?
பல தோற்ற மயக்கங்களோ?

கற்பதுவே, கேட்பதுவே, கருதுவதே,
நீங்களெல்லாம் அற்ப மாயைகளோ?
உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?
அற்ப மாயைகளோ?
உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?

வானகமே, இளவெயிலே, மரச்செறிவே,
வானகமே, இளவெயிலே, மரச்செறிவே,
நீங்களெல்லாம் கானலின் நீரோ?
வெறும் காட்சிப் பிழைதானோ?
வானகமே, இளவெயிலே, மரச்செறிவே,

நீங்களெல்லாம் கானலின் நீரோ?
வெறும் காட்சிப் பிழைதானோ?

போனதெல்லாம் கனவினைப்போல்
புதைந்தழிந்தே போனதனால்
நானும் ஓர் கனவோ?
இந்த ஞாலமும் பொய்தானோ?

நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,

நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,

நீங்களெல்லாம் சொற்பனந்தானோ?
பல தோற்ற மயக்கங்களோ?
சொற்பனந்தானோ?

பல தோற்ற மயக்கங்களோ?

காலமென்றே ஒரு நினைவும்
காட்சியென்றே பல நினைவும்
கோலமும் பொய்களோ?
அங்குக் குணங்களும் பொய்களோ?
காலமென்றே ஒரு நினைவும்
காட்சியென்றே பல நினைவும்
கோலமும் பொய்களோ?
அங்குக் குணங்களும் பொய்களோ?

காண்பதெல்லாம் மறையுமென்றால்
மறைந்ததெல்லாம் காண்பமன்றோ?
நானும் ஓர் கனவோ?
இந்த ஞாலமும் பொய்தானோ?

நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,

நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே,

நீங்களெல்லாம் சொற்பனந்தானோ?
பல தோற்ற மயக்கங்களோ?
சொற்பனந்தானோ?

பல தோற்ற மயக்கங்களோ?

கற்பதுவே, கேட்பதுவே, கருதுவதே,
நீங்களெல்லாம் அற்ப மாயைகளோ?
உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?
அற்ப மாயைகளோ?

உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?

Bharatha Samudaayam Vaazhkave Lyrics – பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

The lyrics below are from the sound track “Bharatha Samudaayam Vaazhkave ” from the Tamil film Bharathi.

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை
முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை
ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை
ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை
முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை

ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை
ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – ஜய ஜய ஜய

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

மனிதர் உணவை மனிதர் பறிக்கும்
வழக்கம் இனியுண்டோ?
மனிதர் நோக மனிதர் பார்க்கும்
வாழ்க்கை இனியுண்டோ – புலனில்
வாழ்க்கை இனியுண்டோ – நம்மி லந்த
வாழ்க்கை இனியுண்டோ

இனிய பொழில்கள் நெடிய வயல்கள்
எண்ணரும் பெருநாடு,
இனிய பொழில்கள் நெடிய வயல்கள்
எண்ணரும் பெருநாடு,
கனியும் கிழங்கும் தானியங்களும்
கணக்கின்றித் தரு நாடு – இது
கணக்கின்றித் தரு நாடு –
நித்த நித்தம் கணக்கின்றித் தரு நாடு

இனியொரு விதிசெய் வோம் –
அதை எந்த நாளும் காப்போம்,
இனியொரு விதிசெய் வோம் –
அதை எந்த நாளும் காப்போம்,
தனியொருவனுக் குணவிலையெனில்
ஜகத்தினை அழித்திடு வோம்
ஜகத்தினை அழித்திடு வோம்

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – ஜய ஜய ஜய
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை
முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை

ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை
ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத்துக்கொரு புதுமை

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – ஜய ஜய ஜய
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே – வாழ்க வாழ்க
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

Ninnai Charanadainthen Lyrics – நின்னை சரணடைந்தேன்

The lyrics below are from the sound track “Ninnai Charanadinthen” from the Tamil film Bharathi.

நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா,  நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா,  நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென்று
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்

மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
மிடிமையும் அச்சமும் மேவி என் நெஞ்சில்
குடிமை புகுந்தன, கொன்றவை போக்கின்று
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்

தன் செயல் எண்ணித் தவிப்பது தீர்ந்திங்கு
நின் செயல் செய்து நிறைவு பெறும் வண்ணம்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்

துன்பம் இனி இல்லை, சோர்வில்லை
சோர்வில்லை, தோற்ப்பில்லை
நல்லது தீயது நாமறியோம்
நாமறியோம், நாமறியோம்
அன்பு நெறியில் அறங்கள் வளர்த்திட
நல்லது நாட்டுக, தீமையை ஓட்டுக
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்
பொன்னை, உயர்வை, புகழை விரும்பிடும்

என்னை கவலைகள் தின்ன தகாதென்று
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்
நின்னை சரணடைந்தேன், கண்ணம்மா, நின்னை சரணடைந்தேன்

Notes for 2010-06-14

Matter, Energy, Space, Time, Life

13.7 billion years ago, there was a huge explosion – what we all know as the big bang.

A sea of particles formed due to big bang. Matter and antimatter collisions resulted destruction of almost everything that was formed from the bigbang. Only a billionth of what was left over goes into making the current universe after baryogenesis and Big Bang Nucleosynthesis.

300 million years after the explosion, stars start to form. Stars are formed due to gravity which causes hydrogen to come together. Temperature of stars begin to rise as Nuclear Fusion starts. Stars in close proximity form galaxies.

Milky way was formed 13 billion years ago. It is 6000 billion miles in diameter with 2000 billion stars. Earth was formed 4.6 billion years ago, nearly same time as the Sun.

As conditions became conducive, life formed on planet earth. Life is what matter does mysteriously. Bacteria have lived on without intelligence for over 3 billion years now. The last asteroid strike was 65 million years ago and it wiped out dinosaurs. For 10000 years now, humans have dominated the planet. They say that mass annihilation of life in this planet could happen in 2012. In year 2029, asteroid 99942 Apophis could strike the earth. At some uncertain time in the distant future, gamma rays from WR104 could fry our planet.

Even if none of that happens, within 5 billion years, the sun will grow in size as it ages. As sun becomes a red giant, the temperature of the planets in the solar system would rise. Oceans of the earth would evaporate. Tiny life forms would would outlive the human race by several million years. Will we have to escape to another planet? How about Gliese581d? Does Gliese581d have low gravity could possibly weaken muscles of future generations? Would it be void of an ozone layer like our Mars? Eventually, all life on earth would perish because of the heat. Even later, the earth will be pulled into the sun.

Like the earth, the sun will perish too. Gravity Vs Fusion. Gravity will finally win.

Not all stars would die quietly like the sun. Some stars explode as Supernovae. With the end of a life of a star by explosion, a black hole is bornGravitational singularity is the centre of a black hole where time and space stop. A singularity is where our present science stops. Its scientists way of saying “We dont know”.

A black hole will pull every thing towards it. A black hole the size of a golf ball will weigh as much as planet earth. But black holes can be as big as a solar system. Some of them can be super massive black holes.

A 11 million mile diameter super massive black hole is at the heart of our own Milky way. Stars revolve super massive black holes. A quasar is a compact region in the center of a massive galaxy surrounding the central Super massive black hole. Quasars are the brightest known things in the universe and we already know about thousands of quasars. Quasars calm down when galaxies age.

No mass or energy can escape a black hole. Matter and energy are but interchangeable things. What happens to all that that goes into a black hole? No one knows.

As you approach a black hole, you would reach the Event Horizon. Event Horizon is where time is stopped by gravity. Physical laws as we know them stop working at the event horizon. Black hole is an object that changes physical laws as we know them. Yet, our SWIFT mission reveals that a black hole is formed every day within the space known to humans. We dont yet know what physical laws govern a black hole.

Some feel that black hole might be the reverse of a big bang. Matter enters a black hole by gravity and exits through a big bang. Black holes seem to drink up matter and then spit it out into a parallel universe. A black hole could be the connection to a parallel universe. Black holes could be universe’s way of renewing itself.

While we know black holes can eat up stars and even galaxies, we also know that the expansion of the universe is accelerating contrary to all known laws of gravity.

Dark energy is the term used by cosmologists to explain why the expansion of the universe is accelerating rather than slowing due to gravitation. The behavior of dark energy would determine if the universe would be headed for a big freeze, big rip, big crunch, big bounce, multiverse or have no end with any cosmic certainty.

How will the universe end? We have many people guessing at it. Can you re-boot the universe? As in, end it and begin it again? Now that is a real question. Good luck figuring that out. Everything else is, but, of course, elementary.

In medio stat virtus : Virtue stands in the middle

In medio stat virtus : Virtue stands in the middle.

Virtue is in the moderate, not the extreme position. – Horace

Voltaire said : The better is the enemy of the good.

Variant translations:
The perfect is the enemy of the good.
The best is the enemy of the good.

In Nicomachean Ethics, Aristotle defined a virtue as a balance point between a deficiency and an excess of a trait. The point of greatest virtue lies not in the exact middle, but at a golden mean sometimes closer to one extreme than the other.

For example:

Generosity lies in between miserliness and extravagance.

Courage lies in between cowardice and foolhardiness.

Confidence lies in between self-deprecation and vanity.

Virtue, by definition, is a characteristic that promotes individual and collective well being. A vice, on the other hand, does not promote well being. What is surprising to me is that a virtue stands between two vices.

Now, this is something to think about. The present day paradigm is being the best. We all are told that we have to be the best at what we do. And we even strive for it.

We give up things just to be the best in what we do. We encourage children to be first in class. In fact our lives are so competitive that we call it a rat race. We drive ourselves hard and get burnt out.

No wonder this puts things out of perspective. We feel miserable when we cant be the best. We don’t forgive our own mistakes.

Pushing to extreme cant be a balanced way of life, even if the extreme is perfection. Being the best may be good for business, but it may not be good for the spirit.

Is there always a cause?

People are not always mindful of the cause. They prefer to stay focussed on what they desire. At least partly, that is the problem with the scientific method. Science is focussed on explanation of effects. The causes are only hypothesized.

Today, a kid cried for candy. The kid eventually obtained candy, but it seldom realizes the full story behind it. Mama gave me candy is not the full story. How did mama get the candy? Who made candy? Where? How did candy get there? If a child eating candy can be such a complex process, imagine the list of possibilities in a complex planet.

You may desire something, but to obtain what you desire you have to pursue a path of acquisition. For people who only desire something and dont understand what it takes to make it happen, the desire almost always turns to disappointment.

But to a learner, the pursuit of cause should not be driven by desire.

There are billions of people on this planet. They do billions of things every instant. There are zillions of things happening in this planet every instant.

These are caused by something and they in turn cause something. Understanding a single planet completely, is technically a zillion variable problem.

Understanding the universe may be even more complex.

But, of course, no human attempts to understand or remember everything. Our brains are so limited by capacity or at least we haven’t still exploited the full working capacity of the human brain because humans live in circles of understanding. An artist understands arts and a scientist understands science. Humans dont see past their limited circle of knowledge. And this circle of knowledge is as big as we make it by our effort.

Even knowing more within a circle of knowledge is a challenge to humans, knowing what to know is a bigger challenge.

How much can a human brain learn?

How big is the truth?

We know, at least generically, what causes the waves in the ocean. But do we know enough to understand ocean waves?

Is the knowledge of the effect sufficient to predict the cause or even is the knowledge of the cause sufficient to predict the effect ?

Is there always a cause? I can’t but help wonder.

What does it take to make one A4 size paper?

We start off by doing a small calculation from a reputed text book. The text book is Shreve’s Chemical Process Industries, which is a textbook adopted in the chemical engineering curriculum of many reputed colleges.

An A4 size office paper of normal quality weighs 5 grams. It is easy for one to pro-rate the above table and estimate what it takes to make 5 grams of paper.

Based on 1982 data, to make an A4 paper you would need:

  • 22.5 g  Chemicals
  • 665 ml  Water
  • 3.5 ml  Oil or 5 grams of coal
  • 20 cc Wood
  • 23.76 kJ Power

Well, the story does not stop here. I know that the paper industry has adopted better manufacturing methods and today the specific consumption for making paper could be a little different. Today’s processes use significant amounts of recycle paper, use lesser water. Again, the amount of paper recycled and water conserved in different plants /countries is different, so it becomes difficult to establish an exact global average in a brief article.

Nevertheless, a few parallels can be drawn.

Every time you waste an A4 paper at office, conservatively, I can assume that, you also waste a large cup of water, a spoon full of coal (or oil), another spoonful of various chemicals, energy sufficient to keep a 40 W bulb glowing for 10 minutes and wood whose weight could be 2-4 times the weight of the paper, depending on the amount of recycle paper used.

Every time you throw a piece of paper into a dust bin, imagine yourself wasting all the other resources as well. I’m sure you’ll find it a lot easier to save paper.

Will Smith, a role model to look up to

“I will NOT be outworked. Period… You might have more talent than me,
you might be smarter than me, you might be sexier than me, you might be
all of those things. You got it on me in nine categories. But if we get
on the treadmill together, there’s two things:  Either you’re getting
off first, or I’m gonna die. It’s really that simple.”

-Will Smith, on his work ethic

Rules for a planet

I’ve always believed in the truth of Agent Smith’s words:

“I’d like to share a revelation that I’ve had, during my time here. It came to me when I tried to classify your species and I realized that you aren’t actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with its surrounding environment, but you humans do not. You move to an area and you multiply, and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague, and we, are the cure.”

There is yet another equally powerful thought I came across in Yuva Anandan’s blog.

He points to an interesting comment on BBC – “…it’s not the planet we should be worrying about, it’s us.” In principle, I agree with the point of view that whatever damage human activity has caused to the planet till date is not major. With the race being supposedly being well past the peak oil, perhaps our ability to inflict further damage to the planet is limited. When the oil prices go up in the next few years, I would expect the food production to drop and people will dying of malnourishment. The population would drop and people would be forced again go back to living in fertile lands near water sources.

But for the human race, it has never been about the planet. It has always been about us. It is the same callous attitude that prevailed for centuries and still continues to do so. For once people should think about living symbiotically with the host planet. I wish there was a global political body that laid down rules for the planet. As a finite planet, the earth can only sustain finite human activity. What is that point? We will really need a careful scientific evaluation to find out. To me, ideally, politics should be simple human welfare. We need to have an association with this planet such that the damage we do is minimal and every person on this planet has a joyous experience of life on this planet. If it means limiting the population of the planet to a billion, then we should get there in the next 50 years with a clear plan.

Global politics, beyond regional interests, is the need of the day. Like in Starwars, we sure need a galactic republic and a Padme to decide for each planet.

Daily values of nutrients

Which nutrients do we need daily and how much? I put this list together from the information provided by a dietary supplement manufacturer.

     

The daily values of the following nutrients are established.

Nutrient

Value

Unit

Vitamin A

5000

IU

Vitamin C

60

mg

Vitamin D

400

IU

Vitamin E

30

IU

Vitamin B1

1.5

mg

Vitamin B2

1.7

mg

Niacin

20

mg

Vitamin B6

2

mg

Folic acid

500

mcg

Vitamin B12

6

mcg

Biotin

300

mcg

Pantothenic acid

10

mg

Calcium

200

mg

Phosphorous

125

mg

Iodine

150

mcg

Magnesium

417

mg

Zinc

15

mg

Selenium

70

mcg

Copper

2

mg

Manganese

2

mg

Chromium

120

mcg

Molybdenum

75

mcg

     

The daily values of the following nutrients are typical and are not established.

Nutrient

Value

Unit

Nickel

5

mcg

Silicon

4

mg

Tin

10

mcg

Vanadium

10

mcg

Lutein

250

mcg

Carbon dioxide emissions don't cause global warming

In April, KLM had an interesting exclusive in-flight documentary on global warming which I happened to watch.

The documentary goes on to present that man-made CO2 emissions do not cause global warming. It states that earth’s present temperature increase is driven by the sun and not by human activity. A few points presented in the documentary are:

1. CO2 is not the major green house gas. Its concentration change has been too small to explain such major temperature differences. Oceans can emit 180 billion tons of CO2 tonnes of CO2 where as human activity emits only about 7 billion tons. It is argued that water vapour and methane are bigger influences than CO2.

2. Earth has seen decades of temperatures which were significantly higher and and also significantly lower. But the ice did not ever vanish completely.

3. Changing of the size of the polar ice caps is explained to be a normal thing which happens routinely with temperature even between summer and winter.

4. Earth’s temperature is more closely related to solar activity and is known to have had a very good co-relation with it for centuries.

5. Change in CO2 concentration in the polar ice caps is an effect of change of earth’s temperature and it has a 800 year lag. This 800 year year lag is the time required for the temperature of the oceans to change to release or absorb CO2.

6. Earth’s temperature continued to drop from 1940 to 1970 when the economic activity boomed. The present upward trend lasts from only 1970.

7. Yet another observation was that the change in temperature profiles of the earth’s atmospheric layers did not seem to support increased green-house activity.

8. The model used to predict the global climate has several hundreds of assumptions on which not all experts seem to be in agreement. Clearly, a model can only be as good as the assumptions that go up to make it.

The documentary goes on to state that the IPCC report is driven by considerations that are non-scientific and serves to retain several jobs which were created by the billions of dollars funded to study this.

Those who are closely following the global warming issue must be already aware that there is a clear second opinion on the need to limit the emissions from developing countries in order to reduce global warming.

One can’t help but wonder if the entire global warming tale is fabricated by an energy thirsty group of nations who are using misleading pointers to prevent the developing nations from creating a stronger demand for energy.

That documentary was an eye-opener to me.

Why Guys Can’t Win

Link

If you work too hard, there is never any time for her.
If you don’t work enough, you’re a good-for-nothing bum.

If she has a boring repetitive job with low pay, it’s exploitation.
If you have a boring repetitive job with low pay, you should get off your butt and find something better.

If you get a promotion ahead of her, it’s favoritism.
If she gets a job ahead of you, it’s equal opportunity.

If you mention how nice she looks, it’s sexual harassment.
If you keep quiet, it’s male indifference.

If you cry, you’re a wimp.
If you don’t, you’re insensitive.

If you make a decision without consulting her, you’re a control freak.
If she makes a decision without consulting you, she’s a liberated woman.

If you ask her to do something she doesn’t enjoy, that’s manipulation.
If she asks you, it’s a favor.

If you try to keep yourself in shape, you’re self-centered.
If you don’t, you’re a slob.

If you buy her flowers, you’re after something.
If you don’t, you’re not thoughtful.

If you’re proud of your achievements, you’re an egotist.
If you’re not, you’re not ambitious.

If she has a headache, she’s tired.
If you have a headache, you don’t love her anymore.

Asking the right question

Jack and Max are walking from religious service. Jack wonders whether it would be all right to smoke while praying.

Max replies, “Why don’t you ask the Priest?”

So Jack goes up to the Priest and asks, ” Father, may I smoke while I pray ?”

The Priest replies, “No, my son, you  may not! That’s utter disrespect to our religion.”

Jack goes back to his friend and  tells him what the good Priest told him.

Max says, “I’m not  surprised. You asked the wrong question. Let me try.”

And so Max  goes up to the Priest and asks, “Father, may I pray while I smoke ?”

To which the Priest eagerly replies, “By all  means, my son. By all means. You can always pray whenever you want to.”

Moral of the story is, “The reply you get depends on the question you ask.”

Courtesy : Anonymous forwarded e-mail

Food quotes

I enjoyed reading the following quotes which were written on KLM’s in-flight meal boxes.

“A smiling face is half the meal – Old proverb”

“Hungry thought Haiku

The food was so rich
That I wanted to save it
Till I had nothing”

Educational objectives

There are said to be six major areas in the cognitive development process that includes: knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation.

1. Knowledge is remembering previously learned material, from specific facts to complete theories.
2. Comprehension is the ability to grasp the meaning of material.
3. Application is the ability to use learned material in and concrete situations. This may include the application of such things as rules, methods, and concepts.
4. Analysis is defined as the ability to break down a problem into component parts so that its organization is understood.
5. Synthesis is defined as the ability to put parts together to form a new whole view or aspect
6. Evaluation is defined as the ability to judge the value of materials for a given purpose

I love Wikipedia

I love Wikipedia for many reasons

– It is a dynamic encyclopedia
– It is free
– I can contribute to it
– It unleashes the full power of hypertext and enables the knowledge seeker to reach new limits effortlessly

Now there is one more reason to love it.

– It runs offline on my Palm.

I discovered the possibility just 5 hours ago. Thanks to the download speeds and possibilities in the U.S., Wikipedia is now running off-line on my Palm

Memoirs, or the lack of them

It occurred to me in an instant that I should write about it. At that instant, every thing about that faint idea was clear to me. I could see how it could make a difference.

Then time passed by. One, two, three … millions of seconds passing over it, reducing the idea that was already a voiceless speck of dust into something much more insignificant.

The idea is lost. My mind is blank. I know that the same thought will perhaps never cross me again. But my fingers seem to be typing this out to the utter amazement of my blanked out mind.

I’m sure you know what I’m talking about… perhaps, not.

Black Web, bright future

Anand Patil, my college mate, sent us all an email.

When your screen is white, being it an empty word page, or the Google page, your computer consumes 74 watts, and when its black it consumes only 59 watts.

Mark Ontkush wrote an article about the energy saving that would be achieved if Google had a black screen, taking in account the huge number of page views, according to his calculations, 750 mega watts / hour per year would be saved.

In a response to this article Google created a black version of its search engine, called Blackle, with the exact same functions as the white version, but with a lower energy consumption check

http://www.blackle.com/

for more info …
http://www.blackle.com/about/

We can shut down a few power stations and pollute less without significant loss of fucntionality only if all our web pages are black.

Please spread the word.

Wisdom of Larry, the Cable Guy

1. A day without sunshine is like night.
2. On the other hand, you have different fingers.
3. 42.7 percent of all statistics are made up on the spot.
4. 99 percent of lawyers give the rest a bad name.
5. Remember, half the people you know are below average.
6. He who laughs last, thinks slowest.
7. Depression is merely anger without enthusiasm.
8. The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
9. Support bacteria. They’re the only culture some people have.
10. A clear conscience is usually the sign of a bad memory.
11. Change is inevitable, except from vending machines.
12. If you think nobody cares, try missing a couple of payments.
13. How many of you believe in psycho-kinesis? Raise my hand.
14. OK, so what’s the speed of dark?
15. When everything is coming your way, you’re in the wrong lane.
16. Hard work pays off in the future. Laziness pays off now.
17. How much deeper would the ocean be without sponges?
18. Eagles may soar, but weasels don’t get sucked into jet engines
19. What happens if you get scared half to death, twice?
20. Why do psychics have to ask you for your name?
21. Inside every older person is a younger person wondering, “What the hell happened?”
22. Just remember — if the world didn’t suck, we would all fall off.
23. Light travels faster than sound. That’s why some people appear bright until you hear them speak.

Global warming – Check list for Indians

One man cannot cause global warming. The globe is warmer now because over several decades , its people have continued to do things that have consumed energy. Cutting down unnecessary energy consumption is the first step to slow down the process. Here is a quick check list that applies in the Indian scenario. 

 global-warming.pdf

Please print this and paste this in a place so that it hits the eye often.

Suraj ki garmi se…

Year 1988. I was watching Chitrahaar on Doordarshan. I watched for the first time the video clip of this song from film Parinay – an experience I still remember and enjoy till today. After many years, I heard the song again on Music India Online today – truly humbling…

जैसे सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया
सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम
सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया

भटका हुआ मेरा मन था कोई
मिल ना रहा था सहारा
भटका हुआ मेरा मन था कोई
मिल ना रहा था सहारा
लहरों से लडती हुई नाव को जैसे
लहरों से लडती हुई नाव को जैसे
मिल ना रहा हो किनारा
मिल ना रहा हो किनारा

उस लडखडाति हुई नाव को जो
किसी ने किनारा दिखाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम

सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया

शीतल बनी आग चंदन के जैसी
राघव क्रुपा हो जो तेरी
शीतल बनी आग चंदन के जैसी
राघव क्रुपा हो जो तेरी
उजियालि पूनम की हो जायें रातें,
जो थी अमावस अन्धेरी
उजियालि पूनम की हो जायें रातें,
जो थी अमावस अन्धेरी
जो थी अमावस अन्धेरी

युग युग से प्यासी मरुभूमि ने जैसे
सावन का संदेश पाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम
सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया

जिस राह की मंज़िल तेरा मिलन हो
ऊस पर कदम मैं बडांऊ,
जिस राह की मंज़िल तेरा मिलन हो
ऊस पर कदम मैं बडांऊ,
फूलों मे खारों मे पतझड बहारों मे
मैं ना कभी डगमगांऊ,
फूलों मे खारोन् मे पतझड बहारों मे
मैं ना कभी डगमगांऊ,
मैं ना कभी डगमगांऊ,

पानी के प्यासे को तकदीर ने जैसे
जी भर के अम्रुट पिलाया
पानि के प्यासे को तकदीर ने जैसे
जी भर के अम्रुट पिलाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम

सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया
ऐसा ही सुख मेरे मन को मिला है
मैं जब से शरण तेरी आया, मेरे राम
सूरज की गर्मी से जल्ते हुए तन को
मिल जाये तरुवर कि छाया

One liners @ 02:39 a.m.

  • Smile — it makes people wonder what you’re up to.
  • If you can’t convince them, confuse them.
  • Marriage is one of the chief causes of divorce.
  • Always and never are two words you should always remember never to use.
  • Someday is not a day of the week
  • Join the army, see the world, meet interesting people, and kill them.
  • Until I was 13, I thought my name was ‘Shut Up.’
  • The road to success is always under construction.
  • When everything’s coming your way, you’re in the wrong lane.
  • Born free; Taxed to death.
  • Everyone has a photographic memory; some people just don’t have film.
  • Life is unsure; always eat your dessert first.
  • I love being a writer… what I can’t stand is the paperwork.
  • The hardest part of skating is the ice.
  • The trouble with being punctual is that there’s no one there to appreciate it.
  • It’s not the fall that kills you; it’s the sudden stop at the end.
  • Hot glass looks same as cold glass. (Cunino’s Law of Burnt Fingers)

On Morals

Morals certainly should be taught, but they should not be based on lies. Apart from the fact that lies should be avoided just because they are untrue, lies have a nasty habit of catching up with us.

– Dr. Paul Kuhne (Home Medical Encylcopedia, 1960)

How to : Get a life?

Does being alive mean that you actually have a life?

Understand the term : Get a life

To understand how a person alive might not actually have a life, you got to see this comic strip.

You might have a blog, but you might still not have a life. Even pioneers of blogging didn’t have a life!

If I’m so “successful,” why aren’t I having more fun?
If I’m so “together,” why do I feel so out of control?
Here is an article that has some answers.

Let me know if there are more…

Koi nahi paraya – No one is a stranger

In 2006, I reproduced a part of this poem from http://karthiksn.wordpress.com/poems/ simply because Google did not have a second reference to it. Sadly, there still isn’t a translation of this beautiful poem available to date.

I had known earlier about Gopal Das. But I hadn’t read this particular poem till then.

I have made several corrections to the original post so as to reflect the true meaning of the poem in English.

 

कोई नहीं पराया, मेरा घर सारा संसार है।
Koi nahi paraya, mera ghar sara sansar hai
No one is a stranger, the whole world is my home

मैं ना बँधा हूँ देश काल की जंग लगी जंजीर में
Mein na bandha hoon desh kaal ki zang lagi zangir mein
I am not tied in the rusted chains of country and time

मैं ना खड़ा हूँ जाति−पाति की ऊँची−नीची भीड़ में
Mein na khada hoon jaati paati ki unchi nichi bhid mein
I am not standing in the crowd of caste and creed differences

मेरा धर्म ना कुछ स्याही−शब्दों का सिर्फ गुलाम है
Mera dharm na kuch syahishabdo ka sirf gulam hain
My faith is not just a slave of words written by ink

मैं बस कहता हूँ कि प्यार है तो घट−घट में राम है
Mein bas kehta hoon ki pyar hain to ghat ghat mein ram hain
I am only saying that if there is love, God is in every heart

मुझ से तुम ना कहो कि मंदिर−मस्जिद पर मैं सर टेक दूँ
Mujse tum na kaho ki mandir-masjid par mein sar tek doon
You should not tell me to rest my head in a temple or mosque

मेरा तो आराध्य आदमी− देवालय हर द्वार है
Mera to aaradhya aadmi, devalay har dvar hain
To me the human is worthy of worship and every door is my place of worship

कोई नहीं पराया मेरा घर सारा संसार है ।।
Koi nahi paraya,mera ghar sara sansar hain
No one is a stranger, the whole world is my home

 

कहीं रहे कैसे भी मुझको प्यारा यह इन्सान है,
Kahin rahe kaise bhi mujhko pyara yeh insaan hai
Wherever they live, however, this human kind is dear to me

मुझको अपनी मानवता पर बहुत-बहुत अभिमान है,
Mujhko apni maanavta par bahut bahut abhimaan hai
I am very very proud of my humanity

अरे नहीं देवत्व मुझे तो भाता है मनुजत्व ही,
Arey nahin devatv, mujhe to bhaata hai manujatv hee
Not divinity, I have a liking to only humanity

और छोड़कर प्यार नहीं स्वीकार सकल अमरत्व भी,
Aur chod kar pyar nahi sweekar sakal amaratv bhi
In the absence of love, even eternal immortality is not acceptable

मुझे सुनाओ तुम न स्वर्ग-सुख की सुकुमार कहानियाँ,
Mujhe sunao tum na swarg ki sukumar kahaniyaan
Dont you make me hear beautiful stories of heaven and pleasure

मेरी धरती सौ-सौ स्वर्गों से ज्यादा सुकुमार है।
Meri dharti sau sau swargon se zyada sukumar hai
My earth is more beautiful than hundred hundreds of heavens

कोई नहीं पराया मेरा घर सारा संसार है ।।
Koi nahi paraya mera ghar saara sansaar hai
No one is a stranger, the whole world is my home

 

मुझे मिली है प्यास विषमता का विष पीने के लिए,
Mujhe mili hai pyaas vishamtha ka vish peene ke liye
I have the thirst to drink up the poison of discrimination

मैं जन्मा हूँ नहीं स्वयँ-हित, जग-हित जीने के लिए,
Main janma hoon nahin svayam hith, jag hith jeene ke liye
I am not born for my cause, but to live for the welfare of the world

मुझे दी गई आग कि इस तम को मैं आग लगा सकूँ,
Mujhe dee gayi aag ki is tam ko main aag laga sakoon
I was given fire so that I can set fire to the darkness

गीत मिले इसलिए कि घायल जग की पीड़ा गा सकूँ,
Geet mile isliye ki ghaayal jag kee peeda gaa sakoon
Songs were given so that I can sing the pain of the world that is wounded

मेरे दर्दीले गीतों को मत पहनाओ हथकड़ी,
Mere dardeele geeton ko mat pehnao hathkadi
Don’t make my painful songs wear handcuffs

मेरा दर्द नहीं मेरा है, सबका हाहाकार है ।
Mera dard nahi mera hai, sabka haahaakaar hai
The pain I have is not mine, it is the loud lamentation of everyone

कोई नहीं पराया मेरा घर सारा संसार है ।।
Koi nahi paraya mera ghar saara sansaar hai
No one is a stranger, the whole world is my home

 
मैं सिखलाता हूँ कि जिओ और जीने दो संसार को,
Main sikhlaata hoon ki jeeyo aur jeene do sansaar ko
I teach that you should live and let the world live

जितना ज्यादा बाँट सको तुम बाँटो अपने प्यार को,
Jitna zyada baant sako tum baanto apne pyaar ko
How much ever you could give, give away your love

ह‌ँसो इस तरह, हँसे तुम्हारे साथ दलित यह धूल भी,
Haso is tarah, hasen tumhare saath dalit yeh dhool bhi
Laugh such that, the even the lowly dust will laugh with you

चलो इस तरह कुचल न जाये पग से कोई शूल भी,
Chalo is tarah kuchal ne jaaye pag se koi shool bhi
Walk in such a way that your feet do not trample upon even a thorn

सुख न तुम्हारा सुख केवल जग का भी उसमें भाग है,
Sukh na tumhara sukh keval jag ka bhi usme bhaag hai
Happiness is not yours alone, the world has a part in it

फूल डाल का पीछे, पहले उपवन का श्रृंगार है।
Phool daal ka peeche, pehle upvan ka shringaar hai
Flower is behind the bough, first is the adornment of the grove

कोई नहीं पराया मेरा घर सारा संसार है ।।
Koi nahi paraya mera ghar saara sansaar hai
No one is a stranger, the whole world is my home

 

Arctic ice cover disappears!

From the film Matrix:

Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with its surrounding environment, but you humans do not. You move to an area and you multiply, and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet.

From Yahoo News:

Perennial Arctic ice (ice that is normally present year-round and is not affected by the summer) has disappeared over an area bigger than the British Isles !

If global warming continues at the same rate, in 10 years time we can navigate the arctic area by ships.

Read the full article here.

Tags: , ,

Online teaching – IITs

The IITs have taken up an initiative of starting online teaching and thus have started offering course materials online for every engineering stream. Many professors from all the IITs have provided course materials for each chapter and each subject.

One has to register at the link provided below and can access the course material. Every Chapter has been described with diagrams and charts. Please spread this message to everyone, as many can benefit from this program taken up by the government and IIT.

This is just a trial period going on and hence I request everyone to register at the link given.

1] Go to http://nptel. iitm.ac.in
2] Click on Courses
3] Sign up as a NEW USER
4] And one can access any course material.

Please spread the word, so that this initiative benefits as many students as possible.

About the song Scarborough Fair

Lyrics of the song

Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Without a seam or needle work,
For once she was be a true love of mine.

Tell her to wash it in yinder dry well,
Parsley,sage,rosemary and tyme;
Were water n’er sprang,nor drop of rain fell,
For once she was a true love of mine.

Tell her to dry it on yonder gray thorn,
Parsley,sage,rosemary and tyme;
Which n’er bore blossom since Adam was born,
For once she was a true love of mine.

Tell her to find me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Between the salt water and the sea sand,
For once she was be a true love of mine.

Tell her to reap it with a sickle of leather,
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
For once she was a true love of mine.

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She was once a true love of mine.

The history of Scarborough and its fair

This English folk song dates back to late medieval times, when the seaside resort of Scarborough was an important venue for tradesmen from all over England. Founded well over a thousand years ago as Skarthaborg by the norman Skartha, the Viking settlement in North Yorkshire in the north-west of England became a very important port as the dark ages drew to a close.

Scarborough Fair was not a fair as we know it today (although it attracted jesters and jugglers) but a huge forty-five day trading event, starting August fifteen, which was exceptionally long for a fair in those days. People from all over England, and even some from the continent, came to Scarborough to do their business. As eventually the harbour started to decline, so did the fair, and Scarborough is a quiet, small town now.

The history of the song

In the middle ages, people didn’t usually take credit for songs or other works of art they made, so the writer of Scarborough Fair is unknown. The song was sung by bards (or shapers, as they were known in medieval England) who went from town to town, and as they heard the song and took it with them to another town, the lyrics and arrangements changed. This is why today there are many versions of Scarborough Fair, and there are dozens of ways in which the words have been written down.

Explanations of the lyrics

The narrator of the song is a man who was jilted by his lover. Although dealing with the paradoxes he sees himself posed to in a very subtle and poetic manner, this was a folk song and not written by nobles. The courtly ideal of romantic love in the middle ages, practised by knights and noblemen, was loving a lady and adoring her from a distance, in a very detached manner. There was hardly a dream and sometimes not even a wish that such love could ever be answered.

As a version of the song exists which is set in Whittington Fair and which is presumed to be equally old, it is puzzling why the lieu d’action of the song eventually became reverted to Scarborough. A possible explanation is that this is a hint from the singer to his lover, telling how she went away suddenly without warning or reason.

Scarborough was known as a town where suspected thieves or other criminals were quickly dealt with and hung on a tree or a la lanterne after some form of street justice. This is why a ‘Scarborough warning’ still means ‘without any warning’ in today’s English. This would also account for the absence of any suggestion of a reason for her departure, which could mean either that the singer doesn’t have a clue why his lady left, or perhaps that these reasons are too difficult to explain and he gently leaves them out. The writer goes on to assign his true love impossible tasks, to try and explain to her that love sometimes requires doing things which seem downright impossible on the face of it. The singer is asking his love to do the impossible, and then come back to him and ask for his hand. This is a highly unusual suggestion, because in those days it was a grave faux-pas to people from all walks of life for a lady to ask for a man’s hand. Yet it fits in well with the rest of the lyrics, as nothing seems to be impossible in the song.

The meaning of parsley, sage, rosemary and thyme

The herbs parsley, sage, rosemary and thyme, recurring in the second line of each stanza, make up for a key motive in the song. Although meaningless to most people today, these herbs spoke to the imagination of medieval people as much as red roses do to us today. Without any connotation neccesary, they symbolize virtues the singer wishes his true love and himself to have, in order to make it possible for her to come back again.

Parsley (Petroselinum crispum)

Parsley is still prescribed by phytotherapists today to people who suffer from bad digestion. Eating a leaf of parsley with a meal makes the digestion of heavy vegetables such as spinach a lot easier. It was said to take away the bitterness, and medieval doctors took this in a spiritual sense as well.

Sage (Salvia officinalis)

Sage has been known to symbolize strength for thousands of years.

Rosemary (Rosmarinus officinalis)

Rosemary represents faithfulness, love and remembrance. Ancient Greek lovers used to give rosemary to their ladies, and the custom of a bride wearing twigs of rosemary in her hair is still practised in England and several other European countries today. The herb also stands for sensibility and prudence. Ancient Roman doctors recommended putting a small bag of rosemary leaves under the pillow of someone who had to perform a difficult mental task, such as an exam. Rosemary is associated with feminine love, because it’s very strong and tough, although it grows slowly.

Thyme (Thymus vulgaris)

According to legend, the king of fairies dances in the wild thyme with all of the fairies on midsummernight; that’s the best known legendary appearance of the herb. But the reason Thyme is mentioned here is that it symbolizes courage. At the time this song was written, knights used to wear images of thyme in their shields when they went to combat, which their ladies embroidered in them as a symbol of their courage.

This makes it clear what the disappointed lover means to say by mentioning these herbs. He wishes his true love mildness to soothe the bitterness which is between them, strength to stand firm in the time of their being apart from each other, faithfulness to stay with him during this period of loneliness and paradoxically courage to fulfill her impossible tasks and to come back to him by the time she can.

See also,

http://www.geocities.com/paris/villa/3895/

http://ygraine.membrane.com/enterhtml/free/FoodForThought/lyrics/herb/Z02_Scarborough_Fair.html

Monkey film

Well, I thought that these .mp3 files at www.ernestcline.com were hilarious.

http://www.ernestcline.com/spokenword/Nerd_Porn_Auteur-Ernie_Cline.mp3

http://www.ernestcline.com/spokenword/When_I_Was_A_Kid-Ernie_Cline.mp3

http://www.ernestcline.com/spokenword/Airwolf-Ernie_Cline.mp3

http://www.ernestcline.com/spokenword/The_Geek_Wants_Out-Ernie_Cline.mp3

http://www.ernestcline.com/spokenword/Dance_Monkeys_Dance-Ernie_Cline.mp3

Not any more. Watch DJ Stelio’s pick from YouTube.

A user has commented:

“The greatest trick the devil ever pulled is to convince the world he doesnt exist. Science is man made and thus flawed. Nothing man made is perfect. But the universe is so intrinsically balanced that to dismiss it as coincidence is just stupid. “The world is flat”, “The atom is the smallest thing”, scientic facts always turned out to be bullshit!”

This is deep, Ha Ha Ha !

 

Tags: ,

Is oil renewable?

 

Tags:

I’m surprised by the claim that oil is not a fossil fuel.

Another webpage states that “oil is actually a renewable, primordial syrup continually manufactured by the earth under ultrahot conditions and tremendous pressures. As this substance migrates toward the surface, it is attacked by bacteria, making it appear to have an organic origin dating back to the dinosaurs.”

Can this be true? People please tell me.

Reducing plastic usage

What can you do to reduce plastic usage?

  1. When going shopping, carry your own bag.
  2. Stop giving free plastic bags and stop accepting them.
  3. Use bags made of natural fibres available locally – cotton, jute etc.
  4. Avoid paper bags altogether. They cannot substitute for plastic bags. Save the trees.
  5. Pass an act or bill or something.
  6. If you use plastic, dispose it properly.
  7. If you see plastic litter, clean it up if you can.
  8. Replace plastic boxes with metal or wood, if you can
  9. Spend 10 minutes at http://www.reusablebags.com
  10. Teach youngsters around you that “natural is cool”.
  11. Spread the word.