Tag: Hindi

Na Jaane Tera Saahab Kaisa Hai – Lyrics and Meaning

ना जाने तेरा साहब कैसा है
Na Jaane Tera Saahab Kaisa Hai
Don’t know the nature of your God
(Are the nature of your deeds like the nature of your God?)

मस्जिद ऊपर मुल्ला पुकारे , क्या साहब तेरा बहरा है
Mazjid Oopar Mulla Pukaare, Kya Saahab tera behra hai
From the top of mazjid mulla shouts a loud prayer, Is your God deaf?

चींटी के पग नेवरा बांधे, वह भी साहब सुनता है
Chinti ke pag nevara baandhe, woh bhi to saahab sunta hai
The sound from an ant’s feet, God listens to that as well.

पंडित होके आसन मारे , लंबी माला जपता है
Pandit Hoke Aasan Maare, Lambi Maala Japta Hai
Become a pandit and make aasanas, Chant with long garland,

अन्दर तेरे कपट का करनी , सो भी साहब लखता है
Andar Tere Kapat Ka Karni, So Bhi Saahab Lakhta Hai
The deceitful deeds of your mind, that also God knows

ऊँचा नीचा महल बनाया , गहरी नींव जमाता है
Ooncha Neecha Mahal Banaya, Gahari Neev Jamaata Hai
Making tall and short buildings, man makes deep foundations

चलने का मंसूबा नाहि, रहने का मन करता है
Chalne Ka Mansooba Naahi, Rehne Ka Man Karta Hai
Without dreams of going (dying),  the mind wants to stay

कौड़ी कौड़ी माया जोड़ी , गाढ़ी भूमि में झड़ता है
Kaudi Kaudi Maya Jodi, Gaadi Bhoomi Mein Jhadtha Hai
You earn every penny, then you bury it in sand to preserve it

जहि लेना हैं सो ले जईहें , बाँकी वहीं वहीं मरता है
Jahi Lena Hai Le , Baki Wahin Wahin Marta Hai
Who takes life will take it away,  remaining dies where it is.

सतवंती को गजि मिले नहि, वेश्या पहिने खासा है
Satvanto Ko Gaji Mile Nahi, Veshya Pahine Khasaa Hai
Good natured woman does not get a cotton cloth, the prostitute wears silk

जेहिं घर साधु भीख न पावे , भड़वा खात बताशा है
Jehi Ghar Saadhu Bheek Na Paave, Bhadva Khaat Batasha Hai
Household does not give alms to saint, pimp eats a delicacy

हीरा पायी परख नहीं जाने , कौड़ी परखन करता है
Heera Paayi Parak Nahi Jaane, Kaudi Parkhan Karta Hai
You have not examined the diamond (Life)in your possession,  you examine the penny

क़हत कबीर सुनो भाई साधो, हरी जैसे को तैसा है
Kahat Kabir Suno Bhai Saadho, Hari Jaise Ko Taisa Hai
Kabir says, listen brethren, God gives the things that are sought

तुलसी साथी विपत्ति के विद्या विनय विवेक| साहस…

तुलसी साथी विपत्ति के, विद्या विनय विवेक|
साहस सुकृति सुसत्यव्रत, राम भरोसे एक ||

“तुलसीदास जी कहते हैं, किसी विपत्ति के समय आपको ये सात गुण बचायेंगे:
आपका ज्ञान या शिक्षा, आपकी विनम्रता, आपकी बुद्धि, आपके भीतर का साहस, आपके अच्छे कर्म, सच बोलने की आदत और ईश्वर में विश्वास !!”

Tulsidas says, during difficult times these seven things will help you.
1. Education
2. Humility
3. Wisdom
4. Courage
5. Good Karma
6. Truth telling
7. Faith in God

आवारा हूँ – Awaara Hoon Lyrics

आवारा हूँ, आवारा हूँ
या गर्दिश में हूँ, आसमान का तारा हूँ

घरबार नहीं, संसार नहीं, मुझ से किसी को प्यार नही
उस पार किसी से मिलने का इकरार नही
सुनसान नगर, अन्जान डगर का प्यारा हूँ

आबाद नहीं बरबाद सही, गाता हूँ खुशी के गीत मगर
ज़ख़्मों से भरा सीना है मेरा, हसती है मगर ये मस्त नज़र
दुनिया, दुनिया मैं तेरे तीर का या तकदीर का मारा हूँ

Moko Kahan Dhundhere Bande – मोको कहां ढूढे रे बन्दे

 

मोको कहां ढूंढे रे बंदे
Moko Kahan Dhundhere Bande
Where are you searching for me, Oh Servant,

मैं तो तेरे पास में
Mein To Tere Paas Mein
I am with you

ना तीर्थ मे ना मूर्त में
Na Teerath Mein, Na Moorat Mein
Not in holy pilgrims, Not in images,

ना एकान्त निवास में
Na Ekant Niwas Mein
Not in solitary living

ना मंदिर में ना मस्जिद में
Na Mandir Mein, Na Masjid Mein
Not in a temple, not in a mosque,

ना काबे कैलास में
Na Kabe Kailas Mein
Not in Kabas or Kailash

ना मैं जप में ना मैं तप में
Na Mein Jap Mein, Na Mein Tap Mein
Not in praying, not in meditation,

ना मैं बरत उपास में
Na Mein Barat Upaas Mein
Not in ritual fasting

ना मैं किर्या कर्म में रहता
Na Mein Kiriya Karm Mein Rehta
Nor I live in action or karma

नहिं जोग सन्यास में
Nahin Jog Sanyas Mein
Neither in yoga or renunciation

नहिं प्राण में नहिं पिंड में
Nahin Pran Mein Nahin Pind Mein
Not in life force, Not in the flesh of body,

ना ब्रंह्याण्ड आकाश में
Na Brahmand Akas Mein
Not in universe or sky

ना मैं प्रकति प्रवार गुफा में
Na Mein Prakuti Prawar Gufa Mein
Not in the womb of nature,

नहिं स्वांसों की स्वांस में
Nahin Swasan Ki Swans Mein
Not in the breath of the breath

खोजि होए तुरत मिल जाउं
Khoji Hoye Turat Mil Jaoon
Search and I can be found quickly

इक पल की तालाश में
Ik Pal Ki Talas Mein
In a moment of search

कहत कबीर सुनो भई साधो
Kahet Kabir Suno Bhai Sadho
Says Kabir, listen brethren holy men,

मैं तो हूँ विश्वास में
Mein To Hun Viswas Mein
I exist in faith